Diskuze k článku
Vědci viní Bílý dům ze zkreslování faktů
Příspěvků 12
" biomedikálního inženýrství" - "biomedicínského inženýrství" je správně. Je obor nazvaný "biomedicínské inženýrství", obor "biomedikální inženýrství" neexistuje. Ale to jenom na okraj
26.2.2004 14:22
RE: Vědci viní Bílý dům ze zkreslování faktů
Vladimír Stwora editor (zavináč) zvedavec (tečka) org 24.?.?.?
Reakce na 25908
Aha. Opravím, díky.
To medikální bude asi chybou v překladu>" biomedikálního inženýrství" - "biomedicínského
chtěl jsem si přečíst původní článek, ale odkaz po mně chce login, ach jo
zajímalo by mě totiž, překladem čeho vznikla věta "Tak kavalírský postoj vůči vědě...", která mi v daném kontextu vůbec nedává smysl
kavalír m. 1. řidč. šlechtic 2. čestný, charakterní, ušlechtilý, velkomyslný muž, muž dvorných způsobů 3. společník dámy při společenské zábavě 4. člověk, který nešetří penězi a okázale platí za jiné 5. k a v a l í r m. (2. j. -u) voj. hist. obvykle pětiboká n. obdélníková pevnostní stavba včleňovaná od 2. pol. 16. stol. do obranné soustavy pevností, vybudovaná na bastionu n. na kurtině
26.2.2004 14:22
RE: Vědci viní Bílý dům ze zkreslování faktů
Vladimír Stwora editor (zavináč) zvedavec (tečka) org 24.?.?.?
Reakce na 25913
Co bych pro vás neudělal. Přihlásil jsem, zaregistroval jako 70ti letá žena (včera to ještě nechtělo přihlášku) a celý odstavec zde nabízím:
Dr. Kurt Gottfried, an emeritus professor of physics at Cornell University who signed the statement and spoke in the conference call, said the administration had "engaged in practices that are in conflict with the spirit of science and the scientific method." Dr. Gottfried asserted that what he called "the cavalier attitude toward science" could place at risk the basis for the nation's long-term prosperity, health and military prowess.
kavalirske chovani v kontextu opravdu naprosto nedava smysl, vec je asi v tom, ze slovo "cavalier" se da prelozit asi tak dvaceti zpusoby, z toho dva davaji smysl "cavalier = pysny, velkopansky". Napsat kavalirsky nema smyslu.
Tady je hodne chytrych a sectJoshelych lidi ze pane Stvola?
>Tady je hodne chytrych a sectJoshelych lidi ze pane Stvola?
A že je to dobře čitelné i s chybami :
V suoivsoltsi s vzýukemm na Cmabridge Uinervtisy vlšyo njaveo, že nzeáelží na pořdaí psíemn ve solvě. Jedniná dleůitžá věc je, aby blyy pnvrí a psoelndí pímesna na srpváénm mstíě. Zybetk mžůe být totánlí sěms a ty to přoád bez porlbméů peřcetš. Je to potro, že ldiksý mezok netče kdažé pensímo, ale svolo jkao cleek. Zjíamvaé, že??
27.2.2004 11:00
ne zkreslování ,ale "zapomínání" faktů
Čertíkbertík CERTIKBERTIK (zavináč) SHAW (tečka) CA 24.?.?.?
Date:25th February 1994
Time: 4:00am
Place:Abraham (Ibrahimi) Mosque, Hebron (Al-Khalil)
This mountainous city, located in the heart of Palestine, was occupied in 1967 with the rest of the West Bank. During the Intifada (1987-1993), death was a permanent settler in this city, besides the 120 Jewish extremists, for which help, Israel kept over 5,000 fully armed soldiers! It was a relatively peaceful night in the last ten days of Ramadan, few months after the famous scene of the Arafat-Rabin's (historical) handshake. Hebron Moslems, fasting this holy month, had their suhour and, as usual, left to Abraham Mosque for Al Fajr prayer. They never knew that death was waiting for them there.
While they were kneeling solemnly and peacefully in prayer, Dr. Baruch Goldstein, an American born and educated Jewish physician from Kiryat Arba'settlement, upon reaching the mosque armed with various types of weapons, started firing the unarmed civilians in the mosque. In few seconds, blood covered the walls inside the mosque, and blood spots spread all over the ground. Till the moment the survivors could seize and kill the terrorist, over 29 innocent civilians were already killed, along with tens wounded. Survivors tried to open the doors of the mosque in order to carry the wounded to hospitals, to be shocked with the Israeli soldiers locking all the doors.
Forcing the doors open, Palestinians rushed outside the mosque seeking any means to save the souls of the wounded, but again, the Israeli soldiers, fully aware of what had happened inside the mosque, tried to scatter them. Faced with protest, Israeli soldiers started to fire the crowds, 3 more Palestinians were killed, and tens more were wounded.
Massive demonstrations spread all over Palestine, protesting to the new holocaust committed by Israel against the civilians in Palestine. Civilians armed with stones were confronted with the Israeli (defence) army with their life ammunitions. By the end of this bloody day, over 20 more Palestinians were reported to be killed in the clashes, with more than 200 wounded. In the following days, 16more Palestinians died out of the wounded in the mosque massacre. 75 of our people were killed in this massacre.
It is worth mentioning here that reports stated that there were 3 armed settlers outside the yard of the mosque by the prayer time. Israeli soldiers, who were supposed to protect the mosque, saw the criminal but did not try to stop him. Furthermore, they contributed to the massacre directly by locking the doors, and later by shooting the crowds.
Israeli officials, as usual, claimed that Dr. Goldstein was tragically insane!!
27.2.2004 11:13
JEDU STAVĚT PALESTINCŮM NOVÝ DŮM.................
Čertíkbertík CERTIKBERTIK (zavináč) SHAW (tečka) CA 24.?.?.?
http://www.cactus48.com/images/bulldozer.jpg
27.2.2004 22:23
RE: JEDU STAVĚT PALESTINCŮM NOVÝ DŮM.................
Peleška Milan peleska (zavináč) email (tečka) cz 213.?.?.?
Reakce na 25947
Je to legrace Čertíku,ale taková trochu smutná!
28.2.2004 5:20
RE: JEDU STAVĚT PALESTINCŮM NOVÝ DŮM.................
Čertíkbertík CERTIKBERTIK (zavináč) SHAW (tečka) CA 24.?.?.?
Reakce na 25983
Legrace to není,chtěl jsem tím pouze poukázat na zkreslování všeho,Amíkama a žídákama.Ten nadpis znamenal to,jak by tu situaci popsal bastard Sharon anebo The Chimp.
Tuto stránku navštívilo 6 549