Ukrajinští vojáci zabiti za to, že odmítli střílet do vlastních lidí
„Protiteroristická operace“ oznámená režimem v Kyjevě, mající za cíl potlačit protesty v jihovýchodních částech Ukrajiny, je v armádě nepopulární.
Místní policejní jednotky v Doněcku, Lugansku, Charkově a v dalších jihovýchodních městech odmítli zakročit, když byly správní budovy obsazeny protestujícími Donbasu. V reakci na to úřadující ministr vnitra Arsen Avakov nařídil zahájení vytváření nových policejních jednotek v celé zemi. Ty by měly být vycvičeny pro trestné výpravy. Miliardář Igor Kolomojsky, občan Izraele jmenovaný dočasným režimem v Kyjevě guvernérem Dněpropetrovského regionu, slíbil za chycení protestujících peněžní odměny.
Armáda je do operace v Donbasu zapojena také. Záložáci se začali své povinnosti vyhýbat a dokonce přecházeli od počátku na druhou stranu. Například 11. dubna vojáci jednotky pro zvláštní operace SBU Alfa odmítli zaútočit na správní budovy v Doněcku a Lugansku, kterých se zmocnili místní lidé. Jeden velící důstojník řekl: „Budeme jednat v přísném souladu se zákonem. Naše jednotka je vytvořena pro osvobozování rukojmí a boj proti terorismu.“ 24. dubna tato jednotka odmítla bojovat, když probíhal další pokus zmocnit se budovy.
14. dubna vojáci 25. paradesantní brigády nasazení poblíž Slavjanku přešli na druhou stranu a přidali se k domobraně. Došlo ke vzpouře u 93. mechanizované brigády umístěné v Čerkasy v Dněpropetrovském regionu.
Záložáci povolaní do aktivní služby na 10 dní tvoří hlavní část personálu armády použitého pro potlačení protestů. Mobilizační plány selhaly, takže věkový limit pro povolání do aktivní služby byl zvýšen na 55 let. Zaměstnanci mají vykonávat práce záložáků dva týdny, ale jsou v aktivní službě drženi více než měsíc. Mnozí z nich ztratí práci a nemají žádné prostředky, jak se postarat o své rodiny. V některých jednotkách jsou tlačeni k podepsání kontraktů na dlouhodobou službu. V důsledku nedostatku peněz nejsou jejich podmínky každodenního života dobré, mnohokrát nedostanou ani potravinové dávky. Mnoho armádních jednotek účastnících se operace má základnu ve městě Izium v Charkovském regionu. Jsou případy rabování ze strany vojáků. Armáda často bere jídlo místním obyvatelům. Došlo k neúspěšnému pokusu obsadit Slavjansk, když ukrajinští vojáci ukradli veškeré jídlo na zátarasech domobrany. Ale Kyjev zavírá před potřebami své armády oči, stejně jako před potřebami lidí Donbasu. Úřady uvedly, že vojáci 25. brigády, kteří dali své zbraně „teroristům“ v Slavjansku, stanou před soudem. Předseda lustračního výboru řízeného ministrem junty Jegorem Sobolevem řekl, že každý velící důstojník z Alfy, který odmítl vykonat rozkazy během operace ve Slavjansku, bude propuštěn beze cti.
Když nedokázali přimět vlastní armádu střílet do lidí, používají dočasní vládci v Kyjevě a jejich poskoci, jako například Kolomojsky, k akcím proti protestům neonacistické síly Pravého sektoru. Ty zahájily palbu na vojáky 93. brigády během vzpoury. Andrej Kiselev, mladý odvedenec přiřazený k 25. paradesantní brigádě, byl zabit bojůvkami Pravého sektoru na letišti v Dněpropetrovsku. Jeho vražda je skutečnou tragédií. Podle formální verze byl však vyděšen po náhodném výstřelu do země. Protože se bál, že bude za tento náhodný výstřel popotahován, spáchal sebevraždu. Ale předtím zavolal rodičům, aby jim řekl, že bude zabit za odmítnutí střílet do lidí. Nyní chtějí rodiče spravedlnost, ale jsou pronásledování tajnými službami, vojenskými prokurátory a armádou.
Kolik vojáků musí být zabito, aby armáda zlikvidovala vlastní občany, jejichž jediným proviněním je, že odmítli podpořit puč a politiku nových vládců s cílem diskriminovat Rusy? Když ztratila podporu armády, může se kyjevská junta spoléhat pouze na neonacistické zločince.
Budou toto západní loutkovodiči junty vykreslovat jako příklad demokracie?
Ukrainian Soldiers Killed by Neo-Nazi for Refusing to Fire at Own People vyšel 28. dubna 2014 na Strategic Culture Foundation. Překlad v ceně 266 Kč Zvědavec.
Poznámka editora
Původní titulek článku zněl Ukrajinští vojáci zabiti neonacisty za to, že odmítli střílet do vlastních lidí. Vypustil jsem ty neonacisty, i když se v článku přímo hovoří o tom, že Kiselev byl zabit Pravým sektorem. Nevím, lze-li označit Pravý sektor za neonacisty. Pro-ruské zdroje to tak dělají, ale já jsem poslední dobou na ty nálepky opatrný, ať jdou z kterékoliv strany.