Britské nepokoje: gangsterství, rabování … vládnoucí elitou

Finian Cunnigham

19.8.2011 Komentáře Témata: Současné události 709 slov

Po vypuknutí žhářských útoků, nepokojů a rabování v několika britských městech, včetně hlavního města Londýna, panuje dojem, že pořádek byl obnoven díky masivní mobilizaci policejních složek.

Nyní následuje vyhledávání a stíhání jedinců zapojených do řádění. Konzervativní premiér „zákrok“ vede a chce potrestat každého, kdo způsobil britské společnosti škody a destrukci.

Události očividně šokovaly politické vedení všech stran, šéfy policie a oficiální média. Ale to, co by mělo být ještě více šokujícím, je krátkozraký a banální komentář, který je nabízen jako „vysvětlení“ vypuknutí pouličních zmatků a násilností.

Zatímco vědátoři sedí v pohodlí televizních studií a vyměňují si stupidní názory na „zlo“ nemorálnosti jednotlivců, zločinnost, nefunkční rodiny, gangovou kulturu – v pozadí se vynořují známky příčin tohoto společenského selhání. A přesto tyto převažující známky unikají duševnímu radaru vědátorů, jakož i politiků.

Fakt, že kapitalistický ekonomický systém je v celosvětovém krachu, není registrován ani v oficiálních komentářích. Je to systém, který politické strany prosazovaly a podlézaly mu, ať již labouristé, konzervativci nebo liberálové, a který měl za následek sociální devastaci v celé Británii, zatímco korporátní a finanční elita rabovala ekonomické zdroje. Tento systém legalizovaného rabování fungoval desítky let, ale zcela jistě získal prudce na dynamice v době Cameronovy konzervativní předchůdkyně Margaret Thatcher na počátku 80. let. Labouristé Tony Blair a Gordon Brown byli pouhými zajišťovateli této dynamiky.

Když se podíváme na dnešní Británii, vidíme, že Karel Marx měl velkou pravdu: „Akumulace bohatství na jedné straně společnosti vede k akumulaci bídy na druhé.“ To je charakteristický znak kapitalismu v dnešní Británii, USA a Evropě.

Všechny ostatní problémy jsou z velké části jen druhotnou příčinou. Zločinnost, rasistická policie, nepořádek, nedostatečné policejní rozpočty na obnovování pořádku (jak ironické), odcizení a autodestrukce, a tolik dalších neduhů, včetně mobilizace zdrojů pro financování ilegálních válek – většina našich současných problémů vyplývá ze základního kořenu nefunkčnosti, kterým je kapitalistická ekonomika.

„Vysvětlení“ vypuknutí pouličních nepokojů v celé Anglii premiéra Camerona, se kterým přišel ve čtvrtečním projevu v dolní sněmovně, demonstruje jeho naprostou ignoranci a nepochopení povahy rozkladu v jeho společnosti. Viní z toho „prostě zločinnost“ v „určitých lokalitách“ a „nedostatek morálky a zodpovědnosti“.

Tento názor je z velké části opakován britskou politickou elitou všech stran a médii.

Rabování, krádeže a nezákonnosti, které Cameron tak odsuzuje, jsou však pouhým pouličním odrazem toho, co se děje v mnohem větším měřítku v horních patrech vlády a ekonomiky.

Navzdory na míru šitým oblekům a pečlivě pěstovanému přízvuku můžeme vidět, jsme-li upřímní, že desítky let probíhalo rabování a krádeže ekonomických a finančních zdrojů korporátní elitou, kterému napomáhaly labouristické a konzervativní vlády. Nouzové vyplácení zkorumpovaných bank daňovými poplatníky, se kterými začal labouristický premiér Gordon Brown, a nyní na ně dohlíží Cameron, a která jsou placena úspornými škrty ve veřejných výdajích, je pouhým posledním projevem oficiálního okrádání většiny, aby se zvětšilo již tak nechutné bohatství vládnoucí elity.

Cameron a jeho gang kriminálníků s uhlazeným přízvukem se snaží zmocnit 150 miliard dolarů formou škrtů ve veřejných výdajích, aby zaplatili za zločinný podnik, známý jako britské bankovnictví. To je výpalnictví, nad kterým mohou pouliční gangy ve východním Londýně jen žasnout… a skutečně, velmi reálně, pouze napodobovat.

V kombinaci s rabováním elit můžeme vidět totální bezprávnost a zločinnost britských vlád, které pracovaly ruku v ruce s dalšími zločineckými vládami, aby zahájily agresivní války (podle norimberských měřítek válečné zločiny) v Afghánistánu, Iráku a nyní v Libyi, které přinesly smrt více než milionu civilistů. Kde je ta individuální zodpovědnost za tyto masové vraždy a ničení, pane Camerone?

Tento sociální rozklad a nekróza je symptomem kolapsu kapitalismu, ekonomického systému, který obohacuje elitu na úkor většiny. Polarizuje politickou moc nad rámec demokratické zodpovědnosti až do takové míry, kdy jsou, mimo dalších odporností, války a planetární rabování prováděny dokonce i navzdory zjevnému nesouhlasu většinové veřejnosti.

Takže když Cameron a jeho političtí soukmenovci hřímají o oblastech s kriminalitou, rabování, zločinnosti, protizákonnosti a potřebě „následné akce“ – jsou jeho slova a nabádání nadmíru ironická a opožděná.

Protože bezděčně popisuje samotnou společnost a svět, který kapitalismus utváří k obrazu svému. Cameronova indoktrinace a indoktrinace celé politické špičky jim brání vidět pro jiskry peklo. Peklo, které vláda Camerona a vlády jeho labouristických předchůdců, jakož i vlády dalších zemí, rozdmýchávaly svojí bezcharakterní politikou napomáhání a podlézání kapitalistické kleptokracii jak doma, tak v zahraničí.

Skutečné poučení z Británie se v hlavách oficiálních politiků nebo médií nikdy neobjeví a v hlavách se jim nerozbřeskne, a ani nemá. A totéž lze říct o USA a dalších západních zemích. Abych parafrázoval heslo používané bývalým americkým prezidentem Clintonem: „Je to kapitalistická ekonomika, hlupáku.“

Britain’s Riots: Thuggery, Looting, Lawlessness… By the Ruling Class vyšel 11. srpna na Globalresearch.ca. Překlad Zvědavec.
Známka 1.0 (hodnotilo 68)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Tuto stránku navštívilo 14 693