Zahnal Bibi Obamu do kouta?

Patrick J. Buchanan

3.6.2009 Komentáře Témata: Írán 783 slov

The Wall Street Journal uvedl 20. září 2002 – v časech, kdy válečné bubny vybubnovávaly nutnost preventivní války s Irákem, pokud se nechceme ráno probudit a vidět atomové hřiby nad americkými městy – významný hlas potvrzující, že – ano, Saddam směřuje rovnou k atomové bombě.

„Toto je diktátor, který ... horečně usiluje o získání jaderné bomby,“ napsal Bibi Netanjahu, bývalý premiér Izraele.

„Saddamův jaderný program se změnil. Už nepotřebuje jeden velký reaktor k výrobě materiálu pro atomovou bombu. Může ten materiál produkovat v centrifugách velikosti pračky, které mohou být na mnoha místech kdekoliv v zemi – a Irák je velká země. Ani svobodná inspekce nenajde tyto stroje produkující masovou smrt...

„Nebude-li podniknuta teď žádná akce, bude nám brzy hrozit mnohem větší nebezpečí... neboť proti jaderným zbraním nepomůže žádná plynová maska, žádné očkování.“

Tohle byla koňská mrva vysokého stupně, stejně jako to, co doručil rok předtím Richard Perle na pódium Foreign Policy Research Institute, když informoval šokované publikum, že „Saddam je plně zaměstnán výrobou atomové bomby.“

Perle se to dozvěděl přímo od Saddamova „výrobce bomb“, muže jménem Kadir Hamza. Ten prý Perlemu řekl, že když v roce 1981 byl zničen reaktor v Osiriku, „začal Saddam budovat zařízení pro obohacování uranu, mnoho zařízení, postavili jsme jich na čtyři sta a jsou rozseté po celé zemi. Některé vypadají jako farmy, jiné jako školy a další jako skladiště. Nikdy je nenajdou. Ta zařízení sice mnoho nevyprodukují, ale každý den přibude malý kousek nukleárního materiálu.“

„Takže,“ varoval Perle své posluchače, „je to jednoduše otázkou času, než vyrobí atomovou bombu.“

Centrifugy jako pračky v zařízeních pro obohacování uranu maskovaných jako stodoly a drůbežárny. A Američané mu věřili! A tak jsme byli zavlečeni do války proti státu, který nás nijak neohrožoval ani na nás neútočil. Chtěli jsme mu rozbít zbraně, které vůbec neměl.

V té válce přišlo o život 4500 Američanů a 35 tisíc bylo zraněno. Na irácké straně byly zřejmě stovky tisíc mrtvých. Čtyři miliony lidí byly vyhnány ze svých domovů, 2 miliony muselo odejít do exilu, z toho byla polovina křesťanů. Stovky tisíc dětí vyrůstá bez otců, pouze v péči vdov, kterým válka zabila muže.

Nezlomná válečná strana má pro nás připravenou novou válku.

Cíl: Teherán. A Obama se možná sám nechal zatlačit do rohu.

Výměnou za ochotu Bibi hovořit s Palestinci souhlasil s prosincovou krajní lhůtou pro pokrok v jednání s Íránem, Pokud jednání nepřinese ovoce, Amerika si vyhrne rukávy.

„Chci, aby bylo jasné, že všechny možnosti zůstávají na stole, co se týče Íránu,“ řekl prezident.

Bibi si odnášel domů to, co chtěl.

Vydáním šestiměsíční lhůty do prosince poskytl Obama podnět Izraeli, AIPA|C, neokonzervativcům a dokonce i al-Kaidě, která si přeje vybombardovat šiitský Írán do kamenného věku, vyprovokovat srážku s Íránem. Bibi může trvat na tom, aby Obama dodržel slovo, přerušil rozhovory, zavedl tvrdé sankce a přivedl nás k vyvolání války.

Už teď se k tomu množí náznaky.

Nejvyšší íránský vůdce Ajatoláh Chomejni obvinil Spojené státy ze spoluúčasti na útoky přes hranice z Kurdistánu. Izrael vyhrožuje Íránu téměř denně a provádí bombová cvičení k Řecku a Gibraltaru. Írán varuje, že může zničit Izrael a testuje střely, které by ho zasáhly.

Izrael tvrdí, že Írán dováží zbraně do Gazy přes Súdán. Ale nevysvětlil, jak se kamióny se zbraněmi dostanou přes Egypt, přes Rudé moře a Sinaj a jak projedou izraelskými a egyptskými kontrolními stanovišti.

Hillary Clintonová označila íránské nukleární možnosti za mimořádně velké nebezpečí a dodala, že americkým cílem je „přesvědčit íránský režim, že s jadernými zbraněmi budou ve skutečnosti ve větším nebezpečí než bez nich.“

Dotaz: O jakých nukleárních zbraních mluví?

Podle zjištění National Intelligence z roku 2007 zastavil Írán svůj zbraňový program v roce 2003. Nejsou také žádné zprávy o tom, že by se Írán odchýlil od produkce industriální formy uranu z Natanzu, ani důkazy o tajných centrifugách k obohacení uranu na zbraňovou formu.

According to the Los Angeles Times, the EastWest Institute of Russian and U.S. scientists says Tehran is "at least six years away from building a deliverable nuclear weapon," and a Rand Corp. study says that Iran's "ability to wreak havoc in the Middle East through surrogates is exaggerated."

Podle Los Angeles Times vědci z Východo-západního institutu Ruska spolu s americkými vědci odhadují, že Írán dělí „nejméně šest let od výroby použitelné atomové bomby.“ A studie Rand Corp. uvádí, že íránské možnosti vnést zmatek na Blízký východ jsou přeceňovány.

Írán nepředstavuje pro USA dostatečné nebezpečí, aby to zdůvodnilo vést proti němu válku.

A tak, jako si Harry Truman spálil prsty na Koreji, L.B. Johnson na Vietnamu a Bush na Iráku, tak si i Obama spálí prsty na Íránu, přičemž situace v Afghánistánu, Pákistánu a Iráku se zhoršuje. Prezident na jedno volební období.

Barackovi bylo rozuměno. Houf usilující o jeho vmanipulování do války s Íránem hodlá nejprve Írán zaškrtit a pak se jej zbavit úplně.

Článek Did Bibi Box Obama in? vyšel na serveru lewrockwell.com 23. května. Překlad editor.
Známka 1.2 (hodnotilo 106)

Oznámkujte kvalitu článku jako ve škole
(1-výborný, 5-hrozný)

1  2  3  4  5 

Tuto stránku navštívilo 20 843